How the BBC have a major problem linking to YouTube videos like David Holmes and Aysha King

clicking this image will open all in the lightbox

On the 4th Sep 2014, +Norfolk Police and +Suffolk Police posted a video on youtube called David's Story: Road Safety Campaign. 

Two days later, it's had over five million views (6.2 million as I publish this post, 7.3m as Sun 7 Sep 2pm uk, 9m on Mon 8 Sep at 12 noon uk, 12m 11 Sep, 5 Oct 14,095,686).